ªáÃÀªº³Ð§@

¡@

¤å/¶À¿P³¶

«e¨¥

 

¡uªáÃÀªº³Ð§@¡v³æ¤¸¡A­ì¬°°ª¯Å¬ã¨s¯Z¤U¥U³Ì«á¤@¸`ªº½Òµ{¡A¬JµM¦b³Ì«á¡A´N¦³À£¶bªº·N¨ý¡A¤]¬Oªí¥Ü¦Ñ®v­Ìªº¬ã¨s¡A¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº°µªáÃÀ³Ð§@¡C

 

        ªáÃÀ»PÃÀ³N³Ð§@ªº³Ì°ª¹Ò¬É¤@¼Ë¡A³£¬OÀH¤ß©Ò¦w¡BÀH¤â¦Ó±o¡C³Ð§@¤¤Áö¤£»´¨¥¡u«¬¡v¡A¦Ó§Î¦Û¨£¡AÁö¤£¨è·N»¡¡u·N¡v¡A¦Ó¡u·N¡v¦Û²{¡C¥»³æ¤¸½Òµ{¾Ç²ßªº¥D­n¥Øªº¡A¬O°V½m§@ªÌ¡B¾Ç²ßªÌ¦b³B²z§÷®Æªºª½Ä±¯à¤O¡A§@ªÌ­n·|©ñªÅ¦Û¤v¡B©ñÃP¦Û¤v¡B§ïÅܱ¡ºü¡A¾ã²z«á¦A¥Xµo¡A©Ò¥H¥Í²P¤¤¡A®É®É¨è¨è¦³»´ÃPªº¤@­±¡A¥HªáÃÀªí¹F³Ì´r§Ö³Ì¯Â¯uªº±¡·P¡A«h¥Í©R±N§ó¦³°b©Ê¡C

 

ªáÃÀªº³Ð§@¾Ç²ß¦®½ì

  

ªáÃÀªº³Ð§@¾Ç²ß¨ä©v¦®¤Î·N¸q¬O§Æ±æ¹ï´¡ªáÃÀ³N³Ð§@ªº¦A»{ÃÑ¡A¸q¤j§Q¬ü¾Ç®a§Jù»ô(Benedetto Croce)¡A»{¬°¬ü¾Ç³£¬O±q¡uÃÀ³N§Yª½Ä±¡v©w¸q±Àºt¥X¨Óªº(¦¶¥ú¼ç¡A2003)¡AÃÀ³Nªº·N¶H¸g¹L¬ü·Pªº¤ßÆFºî¦X§@¥Î¡A§âÂø¶Ãªº·N¸q¦Ó¿Ä·|©Î¦³¥Í©Rªº¦³¾÷Åé¡A¦Óª½Ä±¡B·Q¹³¡Bªí²{¡BÃÀ³N¥H¤Î¬ü³£¬O¤ßÆFªººî¦X§@¥Î¡C°£¤F¤ßÆF§@¥Î¤§¥~¡AÁٻݭn¦³ªí¹F§Þ¥©¡A§â¤ß¤¤ªº·Q¹³³z¹Lµ¬¦×ªº¬¡°Ê¡A¥~¤Æ¬°ÃÀ³N°µ«~¡A³Ð§@®É¶Ç¹F·N¹³©Ò¥Îªº´C¤¶ª«¬O¬Û»Ý¬Û¨Ìªº¡A´N¦pªáÃÀ®a³Ð§@ªº´C¤¶ª«¬Oªá§÷³Ð§@¡A¦³¥DÆ[©Ê»P«ÈÆ[©Ê¡C¥DÆ[©Ê¤§º¯¤J«ÈÆ[ªº²{¹ê¤¤¡A±`·|¦³ÃÀ³N¨Î§@¡A¶Â®æº¸»¡¡G¡uÃÀ³Nªº¥Øªº¡A¦bÅý¤HÃþ©ó«ÈÆ[´M¦^¦Û§Ú¡v(µ{¤j«°¡A1997)¡A§â¤ß¤¤ªº·N¶H³z¹Lªá§÷§e²{¥X¤º®e»P«¬¦¡¬Û¤¬º¯³z¤§¬ü·N¡A´N¬OªáÃÀªº³Ð§@ªº·N¸q¡C

 

        ÃÀ³Nªº³Ð§@¦³¨ä®É¥N©Ê»P¥Ã¤[©Ê¡C©Ò¿×¡u®É¥N¡v´N¬O¤@¬q®É¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¶ZÂ÷ªøµuªº®É¶¡´N¬O¤@­Ó©Ò¿×ªº¡u®É¥N¡v¡A¦Ó®É¥N©Ê´N¬O¦³¥Nªí®É¥Nªº¯S¦â¡C¦Ó¥Ã¤[©Ê´N¬O¦³¾ú¥v»ù­Èªº¡A¦ÛµM¦¨¬°¥Ã¤[©Ê¡CªáÃÀ¤§¯à¦¨¬°®É¥N©Ê¡A´N¬O§â´¤µÛ·í®É¥Í¬¡ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº±¡·P¡A¡m¤¤µØªáÃÀ¥v¡n°O¸üµÛ´¡ªáÃÀ³N¦b¤å¤H¶®¤h¡BªáÃÀ®aªº³Ð§@¤U¡A¨C­Ó¦a°ì¡B¨C­Ó®É¥N³£¦³¤£¦P­·®æªºªí²{¡G¦p­ð¥Nªºªá«¬¡B¯S¦â¦b¤H¤åªº¥Í¬¡¡B¸`®ð¡B¸`¼y¡B·³®É¡B¸`«Uªº¼vÅT¤§¤U¡A»P§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý«o¬O¤@¯ß¬Û©Óªº´¡ªáÃÀ³Nªº§Î¦¡¡A¦Ó­n¦¨¬°´¡ªáÃÀ³N³Ì°ª¹Ò¬É¤§¬ü¡A¤@©w¬O§Î¦¡»P¤º®eªº²Î¤@¡A»PÃÀ³N³Ð§@²z½×©Ò±`´£ªÌ¡A¤£ºÞ¬O°ß¤ß½×ªº§Î¦¡¥D¸q¡A©Î°ßª«½×ªº¤º®e¥D¸q¡A¨âªÌ¥²¶·¦X¦Ó¬°¤@¡A¤~¯à´N°¶¤jªº³Ð§@¡C¦]¦¹¡uªáÃÀªº³Ð§@¡v½Òµ{¡A¬O«D±`­«­nªº¡C

 

ªáÃÀ³Ð§@ªºÆF·P¨Ó·½

 

½Í¨ì³Ð§@¡AÁ`Åý¤H·Q¨ìÆF·P¦b¨ºùØ¡H³Ð§@­n¥Î¤°»ò§÷®Æ¡H­n¦p¦óªí¹F¥DÃD¡H¨S¦³ÆF·P«ç»ò¿ì¡H

 

ÃÀ³N³Ð§@»Ý¿àÆF·P¡A¬O¥j¤µ©Ò¤½»{«H¥õ(¦¶¥ú¼ç¡A2003)¡A¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡u¸Ö¤Hªº¨g¼ö¬OÆF·P¡v¦ÓÆF·P®»ºN¤£©w¡A¨ÓµL¼v¥hµLÂÜ¡A¥i¹J¤£¥i¨D¡A¦]¦¹¥¦¦³¤G­Ó­«­nªº¯S¼x¡A´N¬O²Ä¤@¡A¥¦»¡¨Ó´N¨Ó©¹©¹¥X¤H·N®Æ¤§¥~¡A­n¥¦¨Ó©¹©¹§ä¤£¨ì¥¦¡C¤H¦³·NÃÑ¡A¤]¦³¼ç·NÃÑ¡AÆF·PÀ³¬O¼ç·NÃѪºªF¦è¡A©Ò¥H¦³®É¡u¤Uµ§¦³¦p¯«§U¡v´N¬O³o¼Ë¦Ó¨Ó¡CÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý¡uÆF¥ú¤£·|µLºÝ¥X²{¡A¥²»Ý¦³°í¹êªºª¾ÃÑ°µ°ò¦¡v¡C(¶Àºa¸R¡A2005)¡A¦³³Ð·Nªº¤H³q±`¹ï¯S©wªº§ÞÃÀ¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥HªáÃÀ®aªº³Ð·N¨Ó·½¡A¤]¦b©ó¥L¹ï´¡ªáÃÀ³Nªº§Þ¥©¤W¡B¤å¤Æ¤W¬ÛÃö©Ê¦³²`¤Jªº¬ã¨sªÌ¡A¤]´N¬O«e­±©Ò½Íªº¤ßÆF¬¡°Ê¡A¶·¦³¶Ç¹Fªº§Þ¥©¡A¦Ó¶Ç¹F§Þ¥©¬O»Ý­n³z¹L°V½m¡A¤H­Ì¬Û«H­ì³Ð©Ê¤£¬O¤Ö¼Æ¤Ñ½á²§¸[ªº¤H±M§Q¡A¦³¯à¤O³sµ²¬Ý¦ü¨S¦³¥ô¦ó¦@³qÂIªº­ì¯À¡A³o¨Ç·§©À¶V¦h¡A´N§ó®e©ö¦³³Ð·sªºÆF·P¡C¦pªá¥c¯À§÷ªº¤¸¯À¡AÂI¡B½u¡B¦±­±¡Bª½­±¡B¶ô¡B°®¡BÀã¡B³n¡Bµw¡B§Î¡B¦â¡B¥ú±m¡B³y«¬¤Q¤G­ì²z¡Kªº·§©À¡A¹B¥Îªø´Á°V½mªºµ¬¦×¬¡°Ê¡A¦ÛµM¦ÓµM³Ð·NÆF·P¥X²{¡C¾Ú±M®a¬ã¨s¡AÆF·P©M¼ç·NÃѪº¬¡°ÊÄÝ©ó¤@Ãþªº¡AÆF·P¡A©ó¼ç·NÃѤ¤Ä­ÆC¦¨ªº·N¶H¡A¦³®É¦b¤H­Ìªº·NÃÑÃP¦¢®É´é²{¡A¤]´N¬O¤H­Ì»´ÃP©ñ¡uªÅ¡v®É¡A²£¥Í¤F¤ß¹q·PÀ³¡A²£¥Í¤FÆF·P¡C¦ÓÆF·P¦³®É¤£¨Ó¡A´N¦³¤H·Q¥X©Û¨Óªº¤èªk¡A§õ¥Õ¡u¤æ°s¸Ö¦Ê½g¡v¡A§õ¥Õ¶¼°s®É¡A³Ð§@¤O³Ì±j¡F²ø¤lªº¦nªB¤Í±ê¼y¡A³Q·í®É§g¤ý»{¬°¬O­Ó°­©ò¯«¤uªºÀJ¨è®a¡A¥L§Q¥Î¤C¤Ñ®É¶¡¡A©ñªÅ¦Û¤v¡A¤C¤Ñ«á§Ñ«o¦Û¤v§Î°©¡A¦b¡uªÅ¦ÓÆF¡vªº¹Ò¬É¤§¤¤¡AÅý§@«~´ýµM¤Ñ¦¨¡CÃÀ³N³Ð§@ÆF·PÁÙ¥i¡u·N¶H®Ç³q¡v¡A³¢­Yµê¦b¡m¹Ïµe¨£»D¿ý¡n¤@®Ñ¤¤°O§d¹D¤lªº¬G¨Æ¡A»¡§d¹D¤l±q¼C³N¤¤±o¨ìÆF·P¡A©óªF³£¤Ñ®c¦xµe¯«°­¼Æ¾À¡A¥Î¸ê­ß§U¡C¬JµM·N¥i®Ç³q¡A©Ò¥HÃÀ³N®a·Q­nÀò±o²`«pªº¥\¤O¡A°£¤F¡u¥»¦æ¡vªº¥\¤Ò§V¤O¾Ç²ß¤§¥~¡AÁÙ­n¦³³B³Bª±¯Á¡B±´¯Á¡F¡u¶³­¸¡B¤éÂ`¡B¤ô´é¡Bªá­»¡B³¾»y¡A¥H­P©ó¾ö­îªº¦æºq¡Aáu°üªº³¥­ú¡A·í¨ä±µÄ²·P©x®É¡A§Ú­Ì±`¤£¦Ûı¨ä¦b¤ßÆF¤¤¡A¥i¥Í­Y¦ó¼vÅT¡A¦ý¤@¹J´§²Í¡B¨«µ§¡A¥¦­Ì³£·|¾Ö¨ì¤âµÃ¤W¨Ó¡A¦bµL§Î¤¤ÅX»º¥¦°Ê§@¡v(¦¶¥ú¼ç¡A2003)¡A³B³Bª±¯Á¤§¥~¡AÁÙ­n¥R¹ê±M·~ª¾ÃÑ¡A·R­}¥Í»¡¡G¡u¤Ñ¤~¬O¦Ê¤À¤§¤@ªºÆF·P¡A¥[¤Wªº¦Ê¤À¤E¤Q¤Eªº¦å¦½¡C¡v©Ò¥HÆF·PÁö¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@¡A«o¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¨C¤@¦ìªáÃÀ®a¤]³£­n¦b±M·~¤W¨¯¶Ôªº§V¤O¡A·í§A¦b³Ð§@®É³o¨Çºî¦X·§©Àªº¦¨«¬¡A¬O«ö¦U¤H­×¯S¡A¤~¥i¥H¦³ÀH·N¦b³Ð§@ªº§Ö¼Ö¤¤¡A³o¤~¬O¯u³Ð§@¡C§Þ³Nªº­×¯S¦b©ó¬¡¥Î¡A©Ò¿×§®ªk¦s¥G¤@¤ß¡C¦¹¡u¤@¤ß¡v¡A§Y³Ð·NÆF·Pªº¶°¤j¦¨¡C

  

¡@

   

  ÀH¤â¥i±o

¡@

  ªá§÷¡G¬XÄRµ·¡B¤õÅb¡B­ð´Ö¡B¤Õ³¶¦Ë¨¡¡B³·¬h

  ªá¾¹¡G¥Õ²¡²~

  ªá«¬¡G³y«¬ªá

¡@

        ³Ð·Nµo·Q¨Ó¦ÛÀH¤ß©Ò¦w¡AÀH¤â¦Ó±o¡AÅý««Âû«a¦Û««¡A¸­¤ù»P¤õÅb

­±    ­±­±¬Û Å|¡A­ð´Ö¦p¤p²y¡A´¡¦b²¡¾¹ùØ¡A¡u«¬¡v¤£°µ§@»á¨£¶®½o¡C

                              

                          

¡@

¡uªáÃÀªº³Ð§@¡v¤Î¨ä¾ú¥v­I´º

¡@

    ¶À¸³¨Æªø¥Ã¤t¦b¡m¤¤°ê¥j¥N´¡ªáÃÀ³N¡n¤@®Ñ¤¤¡A«ü¥X¤»´Â®É¥N¡A´¡ªá§Î¦¡¦b¡u¤H©ÊªºÄ±¿ô¡v¤¤®i¶}¡Aªá¥c¤§¬ü¦b¦Û§Ú¬°¥DÆ[ª«®©©Êªº°ò¦¤¤³vº¥¦¨¼ô¡A´¡ªá­·®ð¦]¦Ó®i¶}¡A½Lªá¡B²~ªá¨â¤j§Î¦¡¨Ã¦æµo®i¡C¶¦­ð¤­¥N¡Ð¬O´¡ªáÃÀ³N¶Àª÷®É¥N¡A¤w¬ð¯}¶Ç²Îªº½Lªá»P²~ªáªº§Î¦¡¡A¦Ó¦³¬ûªáªº³Ð§@¡A¤­¥N¦³µ©ªá¡Ð¥H¦Ëµ©´¡ªáªº³Ð§@§Î¦¡¡A¨Ã¦³¾¹°ªªá¤pªº¦Û¥Ñªá³Ð§@¡A¬O¤­¥N´¡ªáªº¤@¤j¯S¦â¡C

 

    §º¥N¬O´¡ªáªº¹©²±´Á¡A¦³²z©Àªáªºµo®i¡A¦³´¦橥²z·Q¦®½ìªº·N¸q¡Aªá«¬ºÝ²ø¡A¤º²[­«©ó§Î¦¡¡C§º¥N´¡¡u¯óªá¡vªº³Ð§@¡A»P½Lªá¤j²§¨ä½ì¡A»á¦³¸ËÄY¤§¶Õ¡C¤¸¥N¦]¨ü²§°ê²Îªv¡A°ê®a²_©óªÅ«e¥¼¦³ªº¯E§T¡A¦Ó¦³¤ß¶Hªá©M¦Û¥Ñªáªº³Ð§@¡A©ú¥N¦³¤Q¥þªº´¡ªá³Ð§@¡A²M´Â¦³¼g´ºªá»P¿Ó­µ³y«¬ªáªº³Ð§@¡C¨C­Ó´Â¥N¦]¾ú¥vµo®i¡A¦Ó¦³¤£¦Pªºªá«¬³Ð§@¡C

 

    ¤Î¦Ü¤¤µØªáÃÀ¤å¤Æ¦b¥xÆW´_¿³¡A¡u¦]¥xÆWªº¦a²z´ºÆ[Â×´I¡A¾ú¥v¤H¤å¥R¨K¡AÁ|¤Z¤sªe³ÓÁZ¡A¦W²£­·ª«»P§«Uªí²{µ¥¤]¦h«º¡A¤×¨äªá¤ìÁc²±¡AÂרKªº¦a°ì©Ê¦]¯À¡A´£¨ÑªáÃÀ³Ð§@ªº¦³§Q±ø¥ó¡C¡v(¶À¥Ã¤t¡A2002)¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡AªáÃÀ®a¦³¦p¦¹¬ü¦nªº³Ð§@Àô¹Ò¡A¨Ã¦b¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº³³§M¤U¡A¦¨¬°¬ü§®¦h«ºªºªáÃÀ³Ð§@»Pªí²{¡A¦³¶Ç²Îªº®Ú°ò¡A¦³³Ð§@ªº³y«¬¡A¨Ã«ùÄò¤£Â_ªºµo®i¡A¥»³¹¸`ªº½Òµ{¡A´N¬O¥xÆWªáÃÀ®a¾Ì¨ä¾ÇÃÑ¡B«ä·Q¡B¤~µØ»P¦Û«H¥¿¦b°µÄÝ©ó¦Û¤v¡FÄÝ©ó¥xÆWªºªáÃÀ·s³Ð§@¥Ü½d¡AÅý¬ã²ßªÌ¡B¬ã¨sªÌ¦³²M´·ªº·§©À¡C¤¤µØ´¡ªáÃÀ³Nªºµo®i±N§óµL¥i­­¶q¡C

 

ªáÃÀªº³Ð§@­n»â

 

    °ª¯Å¬ã¨s¯Z(¤U)¤§Á¿¸q¤W»¡©ú¡G³Ð§@­n»â¬Oªá§÷¸Õ©ó¤â¤W·f°t¡A§R°Å¦Ó«á¡AµÛ¤â³Ð§@¡A°V½m§Y¿³³Ð§@¤§¯à¤O¡C

 

    ¡u°V½m§Y¿³³Ð§@¯à¤O¡v»P°V½m³Ð§@ÆF·P¦³Ãö¡A¤]¬O°V½m¤H¤~¤§¤@Àô¡A¬ì¾Ç®a¤û¹y»¡¡G¡u¤Ñ¤~¥u¬Oªø¤[ªº­@­W¡v¡C¥i¨£¦b³Ð§@¦¨´N¤§«e¡A¦¨¥\ªÌ³£ªá¹Lªø¤[ªº­×¾i¥\¤Ò¡A«U»¡¡G¡uŪ¯}¸U¨÷®Ñ¡A¤Uµ§¦p¦³¯«¡v¡A­n°µ¨ì¤Uµ§¦³¦p¯«ªº¹Ò¬É¡A³£­n¥ýŪ¯}¸U¨÷®Ñ¡C©Ò¥HªáÃÀ¾Ç²ßªÌ­n»W¿n»{ÃѪá§÷ªºª¾ÃÑ¡F¤ì¥»ªá§÷ªº¯S©Ê¦p¦ó¡B©u¸`©Ê¦p¦ó¡BÀ³¥Î¦b³y«¬¤W¥i¯à§e²{¤°»ò¼Ëªº®ÄªG¡A©M¤°»òªá§÷·f°t§ó¯à§e²{¥¦ªº¯S©Ê¡K¡K¡C¯ó¥»ªá§÷¤¤¡A¨º¨Ç§l¤ô©Ê¦n¡B­@´H©Î­@§ò¡B¬ïÅKµ·¬O§_·|¼vÅT¥¦ªº¦s¬¡¡Aªá¥cªº¥Í©R¡B¥ú±m¡B½è¶qÀ³¸Ó¥Î©ó¤°»ò¼Ëªº³y«¬¤¤¡A¨º¨Ç©u¸`¦³³o¨Çªá§÷¥i¨Ï¥Î¡C«Dªá§÷¡B°®§÷¡B·Ã«×ªº¹B¥Î¡A³£­n¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¦pøªoµeªÌ¡A­n»{ÃѦUºØªo±m¯S©Ê¡AÀJ¨è®a­n»{ÃѤ⤤ªº¥Û§÷¡K.µ¥¡A¦hŪ»{ÃѪá§÷ªº¤u¨ã®Ñ¡A±`¨ì¤á¥~©Îªá¥«¥h»{ÃѪá§÷¡A¥H«á¨Ï¥Îªá§÷¤~¯à±o¤ßÀ³¤â¡A¥ú¬O»{ÃѪá§÷³o¤@¼h¥\¤Ò´N­n¶O«Ü¦h¤ß¦å¡A©Ò¥H¤@¶}©l¾Ç²ßªáÃÀ¡A´N¶}©l»Pªá²`¥æ¡C

 

    ¦A¦¸¡A­n¦hªY½à§@«~¤§«á¡A«ä¦Ò¦Û¤v³Ð§@ªºª½Ä±¡A¦p¦ó¥~®g¬°¨ãÅé§@«~¡AªY½à«á¹Á¸Õ³Ð§@¡A¦]ªá§÷¤£¦P¡A«¬¦¡¤]·|¤£¦P¡A¦p¦¹¡A°V½m¦Û¤vªºµ¬¦×§Þ¥©¡A¤~¥i¾i¦¨§Y¿³³Ð§@¯à¤O¡C

 

    ²Ä¤T¡A­n¤£Â_ªº¬ã¨s½m²ß¡AÅý¼ç·N¤¤Ä­ÆC¤@ºØÆ[©À¡A®É¾÷¦¨¼ô«áÆF·P²rµM¦Ó¨Ó¡Aºc¦¨¬ü§®ªº§@«~¡A§@«~¦³Ãø©ö¡A¦Ó¡u²©ö¡v¨ä¹ê¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡C½m²ß®É¡A±qÃø³B¤J¤â¡A«Ü¦h¤H¥H¬°´¡¡u¯ùªá¡v¡B¡uÁIªá¡v¡Aªá§÷¥u¦³¤T¨âªK¡AÀ³¸Ó«Ü®e©ö¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¤J¤â«K²©ö¡A¦p¦¹¾Ç²ß®e©ö¬y©ó½§²L¡A©Ò¥H¾Ç²ßªÌ¡AÀ³«ö¨B´N¯Z¡A«öÁ¿¸q¶i«×¡A¤@¨B¤@¸}¦Lªº²Ö¿n¥\¤Ò¡C¥H¤W¤T³¡¦±¤]¬é¬O³Ð§@ªº°ò¦¡A¦ý¤é¿n¤ë²Ö¡A¦ÛµM¥i¥H¹F¨ìºÉµ½ºÉ¬üªº¹Ò¬É¡C

 

µ²»y

 

     ¤j¦ÛµM½ç¤©¤H­Ì¦p¦¹¬üÄR¦h¼bªºªá§÷¡A³Q¥©§®ªº¿Ä¦X¡A¦Ó¶}³Ð¿W¾ð¤@´TªºÃÀ³N«¬ºA¡AªáÃÀ®a¥H·P®¦ªº¤ß¡B¯u¸Û¡B²`¨è¡B»{¯u¡B¥Î¤ß¡A¦¨´N¥xÆWÃÀ³Nªº·s¥D±i¡C¡uªáÃÀªº³Ð§@¡v½Òµ{ªº¾Ç²ß¡A¬OªáÃÀ¦Aºë¶i¡B¦A³Ð³yªº¯u»ù­È¡A§Æ±æ¾Ç²ßªÌ§ó­«µø¥¦¡C

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

µ{¤j«°(1997)¡A¡mÃÀ³N½×¡n¡A¥x¥_¡A¥b¤ë¤åÃÀ

¶À¥Ã¤t(2002)¡m®ü°ê¤§¬K¡n¡qªáÃÀªº®ü¬v¤å¤Æªí²{¡r¥x¥_¡A°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]

¦¶¥ú¼ç(2003)¡A¡m¤åÃÀ¤ß²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¿¤¡A³»²W¤å¤Æ¨Æ·~

¶Àºa¸RĶ  §J©Ô¤Ò¯S¤å(Ulrick Kraft)(2005)¡m¬ì¾Ç¤H¡n¥x¥_¡A»·¬y

¡@

¡@

§@«~ªY½à

µ¦¹º¡G³¢Ãè
´¡§@¡G
³¢Ãè¡B¶À¬L¬ü¡B¶À¿P³¶¡BªL§¡¬X¡B·¨¬îÁø¡B³¯¬î¯³¡B¸­¨qÁø

     µ§·N

       ªá§÷¡G©t®¼ªá¡B´³¸­Äõ¡B³s¼¡B¥|©u¦Ì

       ªá¾¹¡G¬Á¼þ¾¹

       ªá«¬¡G³y«¬ªá

        

       ¦pµ§ÂI¾¥¡A½u±ø´§Åx¡u´£µ§¦³¦p¯«§U¡v¡F³s¼¥H¦ÛµMªº«ººA¡Aµe¥XªÅ

       ¶¡ªº§Î¦â¡A¤è«¬ ¬Á¼þ¾¹Å¨¥Xªá¸­¤§­±»P©t®¼ªáªº®ð½è¬ü¦â¡C

¡@

¡@

  

    ¤j¦aªºÃC¦â

¡@

     ªá§÷¡G®ü¨¡¡B¦Ê¦X¦Ë¡B¤sĬ¡B°®ªÝ¿¼¸­

     ªá¾¹¡G³³Åø

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

   

  

     ¥¢¥h¤ô¥÷ªºªÝ¿¼¸­¡A¬O¤j¦aªºÃC¦â¡A¦^Âk¡A¬O¤j¦ÛµMªº¦®·N¡A¦]¦¹ºñ¸­

     ÅܱoÁ¾µê¡A¤sĬ§C¸G¡A´N¬O¥¦ªºÅé·|¡C

¡@

¡@

   

    ½Ö»P¦@»R

                                                  

    ªá§÷¡G¥Ú¨®µâ¡Bª÷¨÷¡B¥|©u¦Ì¡B¤Õ³¶¦Ë¨¡ 

     ªá¾¹¡G¸J

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

               

   ¡u·N¥i®Ç³q¡v»R°Êªº¬ü«º¡A§e²{¦b¥þ¨÷ªº°ÊºA¤W¡AÀç³y¥X§@«~ªº½ì¨ý¡A

       ªáÃÀ®a ¦b¥»¦æ¤§¥~¡A³B³Bª±¯Á¥i²Ö¿n³Ð§@ªº¥\¤O¡C

¡@

¡@

    

    ³Ð·NÀH¤ß

¡@

    ªá§÷¡G¶À®ü¨¡¡B±ùÃáB±ùªK¡B¤s»[¡B²Ê¦Ø¸­

     ªá¾¹¡Gªø¤è³³

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

¡@

     ³³»P³³¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A½Ð®ü¨¡¶}¤f¡FÅ¥»¡§A¨ºÃäªø¤F¤jºñ¸­¡A³oÃä¤]¦³¤@

     ¤ù¤p ¤pªº¸­¤l¡C¤£¨è·N³y«¬¡A¦Ó¦³¥Í°Ê¬¡¼âªº¡u«¬¡v¡C

¡@

     

    ¯¸°ª±^

    ªá§÷¡G¥Ú¨®µâ¡Bµµ¶§ªá¡B¥|©u¦Ì¡B¤Õ³¶¦Ë¨¡

     ªá¾¹¡G¸J

                                                                          

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

                                                                          

     ­n¯¸±o°ª¬Ý±o»·¡A¥ý­n¦³«p¹êªº©³¤l°µ°ò¦¡A¤Õ³¶¦Ë¨¡¤j¤jªº¸­­±¡A¦³

     µÛ¾ã»ô ¯´§Çªº¥Õ½u¯¾¡A»Pµµ¶§ªá¦u¦b¤U¬q¡A©ó¬O¥Ú¨®µâ¥i¥H¯¸°ª°ª¡C

 

      

    ¤@¯ß¬Û©Ó

         

    ªá§÷¡G°w¹Ôªá¡B´³¸­Äõ¡B¦V¤é¸ª¡B¼¾¤l

                                                                          

     ªá¾¹¡G³³Åø

                                  

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

                                                                          

     ´¡ªáÃÀ³N¦³®É¥N©Ê¡B¤]¦³¤@¯ß¬Û©Óªº¾ú¥v©Ê¡A°w¹Ôªá°ª°ª«F¥ß¡A»P´³¸­

     Äõªº¦± ­±¬Û©IÀ³¡A¤ß¤¤ªº·N¶H¦b§Î»P¦â¤§¶¡¡A¬Û¤¬º¯³z¡C

¡@

       

    ¬K°T

                                                                            

     ªá§÷¡G³·¬h¡B³°½¬¡B¼¾¤l¡B²Ê¦Ø¸­

                                                                            

     ªá¾¹¡G³Ð·N³³

                                                                             

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

 

    ¬K°T¡A¦b³·¬hªººì©ñ¤¤³zÅS¡AºÃ¬O¬K³·¥¼¿Ä¡A¦]¬Ý¬õªá¡B¶Àªá»P¤ôÂÅ¡A

     ¤~ª¾®É §Ç®i®eÃC¡CÂAÄRªº¦â±m¡A¥Rº¡³ß®®¤§±¡¡C

¡@

     

    ·t­»

     

    ªá§÷¡G¤j²zªá¡B­ð´Ö¡B¤å¦Ë¡B¤Õ³¶¦Ë¨¡

         

     ªá¾¹¡G¤ì¤ù

        

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

        

     ¤ì¤ù±²¦¨µ©ª¬¦¨¤@¾î¸mªºªá¾¹¡A²L¦Ì¦âŨ¦«¬õªá¡Bºñ¸­»P¤å¦ËªºÃ©Äï¡A

     ªá¾¹¨ä ¹ê¬O¤ì ¤ù«K·í²°ªºÀ³¥Î¡A¦³Àô«O·§©À¡C

¡@

    

    ª½Ä±                                                              

¡@

    ªá§÷¡G¬K¥Û±Ø¡B¤jºµ¯ó¡B²Ê¦Ø¸­¡B¤õÅb¸­

            

   ªá¾¹¡GÂù¶Âµ©

¡@

   ªá«¬¡G³y«¬ªá

 

  ¡uÃÀ³N§Yª½Ä±¡v¡Aºµ¯ó¥i¥Hµe­Ó¤j°é¡A¨Ã¯dµÛ²Ó²Óªº§ÀºÝ¡A¥Î²Ê¦Ø¸­»P

     ¤õÅb¸­Å¨ ¦«»P¥­¿Å½u±øªº½ì¨ý¡A¨úªá§÷¦b¤â¤W§R°Å¦Ó¦¨«¬¡A¬õªá»Pºñ¡A

     ¬õªá»P¶Â¡A³£¬O¹ï ¤ñ¦âªºÀ³¥Î¡A¾Ç²ß¥Îª½Ä±¨Ó³Ð§@¡C

¡@

 

    ¦¬»P©ñ

¡@

    ªá§÷¡G¸t½Ï¦Ê¦X¡B¤jºµ¯ó¡B¯õ­»

¡@

    ªá¾¹¡G³³Åø

¡@

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

¡@

     ´¡¤jºµ¯ó¡AÅý¥¦´²©ñ¦Û¥Ñ¦Û¦bªº±¡ºü¡AÂO»Eªºª½½u¦¨­±ªºµ²ºc¡A¤U¬qªº

     ¯õ­»¦wµÛ ²æÅ·ªº±¡ºü¡C

   

    ¶êªº·N¶H

              

    ªá§÷¡G¸t½Ï¦Ê¦X¡B¥Ú¨®µâ¡B­ð´Ö¡B´³¬KÄõ¡B³·¬h

¡@

     ªá¾¹¡GÂŦâ¬Á¼þ²~

¡@

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

¡@

    ´³¬KÄõ¸­¦bÂŦâ¬Á¼þ²~¤Wµe°é°é¡A¤@°é¦A°é¡A§Æ±æ¦³¶ê¤§¬ü·N¡A·N¶H³z

     ¹L§Þ¥©§e ²{¡A ­ð´Ö¡B¥Ú¨®µâ»P®c¿O³£¬O¡C

¡@

    

    °µ¨q

                                                                                      

      ªá§÷¡G©ì¾cÄõ¡B¸t½Ï¦Ê¦X¡B¤Õ³¶¦Ë¨¡¡B´³¬KÄõ

                                                                                      

      ªá¾¹¡G¬Á¼þ²~

¡@

      ªá«¬¡G³y«¬ªá

 

     ¦bªáÃÀ®aªºÆF·P»P¥©¤â³Ð§@¤U¡A°ª´¡«F¥ßªº©ì¾cÄõ¡A¦®¦b®i²{¥xÆWªá¥c

      «~ºØªººë¨}¡A¬O¬°ªá°µ¨q¡C

    

    ¬õÃC

¡@

     ªá§÷¡G¬XÄRµ·¡B³°½¬¡B¤õµK»ñ±ù¡B¤õÅb¸­

                                                                                         

     ªá¾¹¡G³Ð·N³³

 

    ªá«¬¡G³y«¬ªá

¡@

    ¬õ¦â««Âû«a¦ÛµM¤U±´¡A»P»ñ±ùªá¡B³°½¬¤§¬õ¦â¬Û©IÀ³¡A¶Â¥Õ¬Û¶¡ªºªá¾¹

     ¤¤¡A¦üŨ ¦«µÛ²Û³iªº¬õÃC¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C

   

°Ê»PÀR

                                                                   

ªá§÷¡G¶À®ü¨¡¡BÃáB´³¸­Äõ¡B¥Û¦Ë

¡@

ªá¾¹¡G³Ð·N³³

¡@

ªá«¬¡G³y«¬ªá

¦±¦Ó¦hÅܪºÃáA¦b´¡ªá³Ð§@®É¡A¦ÛµM¦¨¤@©_§®ªºªÅ¶¡¡C³Ì©y¦b§Y¿³³Ð§@

®É¹B¥Î¡Aªá¾¹¦â¿A»P¥¦©IÀ³¡A®ü¨¡µu´¡©ó½L¥DÅé¦ì¸m¡A§@«~°ÊÀR¬Û¨Ì¬Û

¿Ä¡C

¡@

    

    ¬õ»P¥Õ¤§¶¡

¡@

    ªá§÷¡G³·¬h¡B¬ü¤H¿¼¡B¤ì¸é¡B¤ô´¹¸­

                                                                    

    ªá¾¹¡G³Ð·N³³

¡@

     ªá«¬¡G³y«¬ªá

¡@

     ¥Õ¦âªº³Ð·N³y«¬®e¾¹¤¤¡A³·¬hªá¶}¤F¡A¬ü¤H¿¼ªº¬õ»P¥¦­Ì°µ¹ï¤ñ¦â·f

     °t¡A ¦V¥ª©µ¦ùªº½u±ø¬O¤ì¸é¡A §@«~¦]¦Ó¦h«º¡C

¡@

  

    §é¨¤ªºªÅ¶¡

                                                               

    ªá§÷¡G¬ü¤H¿¼¡B¦p·N»ñ±ù¡B¤ì¸é¡B¹q«H¸­

                                                                                      

     ªá¾¹¡G³Ð·N³³

 

    ªá«¬¡G³y«¬ªá

                                                                                       

     ¤ì¸é¤¤ªÅ¬ï¤JÅKµ·¡A§Y¥i¥ô·N³y«¬¡A¤@§é¦A§é¡A§Î¦¨«Ê³¬ªºªÅ¶¡¡A¥Î¬õ

     Ævªº¬ü¤H¿¼ »P¥~­±ªºªÅ¶¡¥´©Û©I¡C

¡@

¡@

   

 

 

¡@

 

 

    

  

    

 

¡@

¡@

¡@

                                                       

         

            

           

¡@

¡@

                                                   

¡@

¡@

¡@

            

         

¡@

¡@

¡@

¡@

   

         

     

¡@

                                                      

                                                       

                                                       

       

                                                       

¡@

        

¡@

  

                                                           

                                                        

                                                         

¡@

          

¡@

¡@

¡@

¡@

       

¡@

¡@

¡@

                                                                                             

 

                  

           

                                                                                   

                                                                                    

¡@

¡@

              

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

           

              

¡@

¡@

¡@

¡@

                                                                

                                                                   

 

         

         

¡@

¡@

¡@

¡@

                                                                   

                                                                   

                                                   

            

¡@

           

¡@

¡@

¡@

                 

                                                                

            

            

¡@

¡@

                                                         

            

             

¡@

¡@

             

¡@

¡@

¡@